Бинокль Fujinon STABI TS 12*32 black 2-mode

Быстрый старт

1. Нажмите кнопку включения питания (а). Система электроники будет запущена и через 5 секундбинокль перейдет в режим ожидания.
2. Установите необходимое межзрачковое расстояние (b)
3. Закройте правый глаз, используя левый глаз настройте четкое и контрастное изображение, наблюдаемого объекта, вращением фокусировочного колеса (с). Затем откройте правый глаз  и вращая колесо диоптрийной настройки (d) сфокусируйте изображение для правого глаза. После диоптрийной коррекции , сфокусируйте изображение , используя только центральное фокусировочное колесо (с).
4. Для активации  стабилизационной функциибинокля поверните рычаг (е) в позицию «ACTIVE»
5. Когда закончите , поверните рычаг (е) в позицию «HOLD» и нажмите кнопку питания (а), система отключена
6. Закройте линзы защитными крышками и уберите бинокль в футляр (кофр)

Комплектация

Бинокль - 1 шт

Мягкий футляр - 1 шт

Ткань для чистки оптики - 1 шт

Шейный ремень - 1 шт

Защитные крышки для окуляров - 1 шт

Элементы питания тип АА - 2 шт

Инструкция по эксплуатации - 1 шт

Цифровая стабилизация изображения

• Азимутальный (AZ) и вертикальный (EL) электрические сенсоры и безредукторные моторы работают вместе, перемещая гироскопическую рамку с призмой. Они нейтрализуют вибрацию и обеспечивают устойчивое и свободное от тряски изображение.
• Сенсоры положения активируют стабилизационный механизм, как только регистрируют вертикальное и горизонтальное движение бинокля
• Недавно разработанные линзы с многослойным покрытием для яркого изображения
• Призмы имеют специальное покрытие, которое дает резкое (четкое) изображение
• Окуляры объединяют в себе современные оптические технологии, что предлагает широкое поле зрения и понижает усталость глаз. Окуляры вращаются, что позволяет использовать бинокля, не снимая очков.
• Бинокль FUJINON TS 1232 водозащищенный и наполнен сухим азотом, что предотвращает запотевание оптических компонентов

Как использовать и фокусировать

• Окуляры

Вращайте окуляры в направлении к/от центра бинокля для настройки высоты. Если вы носите очки, закрутите (опустите) окуляры

• Настройка межзрачкового расстояния

Смотря обеими глазами через окуляры настройте межзрачковое расстояние таким образом чтобы изображение было в одном круге.

• Диоптрийная настройка

Если ваши глаза имеют различное зрение, то Вам необходимо произвести диоптрийную коррекциюбинокля.

Закройте ваш правый глаз, смотря левым глазом через окуляр, произведите фокусировку бинокля центральным фокусировочным колесом. Вы получили четкое изображение, закройте ваш левый глаз и откройте правый. Поверните колесо диоптрийной настройки на правом окуляре до получения четкого изображения.

(НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ФОКУСИРОВОЧНОЕ КОЛЕСО)

Посмотрите через окуляры обеими глазами и убедитесь, что диоптрийная фокусировка безупречна. Если необходимо доведите фокусировку до идеальной центральным фокусировочным колесом.

Стабилизационные свойства

Когда вы нажмете кнопку питания (а) первый раз, загорится оранжевый светодиод  и бинокль находится в режиме ожидания. Биноклю необходимо 5 секунд для проверки готовности системы.

Затем поверните рычаг (е) в позицию AKTIVE. Светодиод загорится зеленым светом, говоря о том что функция стабилизации запущена.

Поверните рычаг (е) в позицию HOLD, функция стабилизации изображения будет выключена. Светодиод загорится оранжевым цветом, говоря о том, что система находится в режиме ожидания. Режим ожидания сохраняет зарядку батарей.

После окончания работы с биноклем поверните рычаг (е) в положение HOLD и нажмите кнопку (а) для отключения питания.

Если вы оставили ваш бинокль в режиме ожидания или в режиме стабилизации в течении нескольких минут без использования, рычаг (е) будет переведен в позицию HOLD  и бинокль выключится автоматически.

 Технические характеристики

Установка батарей (Battery Installation)

1. Скользящим движением рычага на батарейном отсеке откройте замок и снимите  крышку .
2. Вставьте две новые батарейки размера АА, соблюдая полярность
3. Установите крышку с батарейками на держатель и скользящим движением закройте замок

ВНИМАНИЕ (WARNING)

1.  
   • Используйте батарейки одного типа. Запрещается использовать одновременно новые и старые батарейки. Может произойти протечка или разрыв батарейки
   • Когда производите замену батареек вне помещения избегайте попадания воды и влаги во внутрь батарейного отсека.
   • Если вы собираетесь долгое время не использовать бинокль во избежание протечки и разрыва батарей извлеките их из батарейного отсека. Держите батарейный отсек закрытым.
   • Избегайте попадания металла  на контактные точки в батарейном отсеке во избежание повреждений
   • НИКОГДА не включаете систему стабилизации бинокля, если не установлены две батарейки во избежание повреждений

Как использовать ручной ремень (How to use the handstrap)

Бинокль будет в большей безопасности если вы будите держать его просунув руку через ручной ремень.

Просуньте руку через ручной ремень и установите необходимую длину, для этого потяните за конец ремня

Для ослабления ремня, осторожно приподнимите  пластмассовую скобу на внутренней стороне батарейного отсека и потяните ремень

ВНИМАНИЕ (WARNING)

Ручной ремень также используется как держатель батарейного отсека. НЕПРИЛАГАЙТЕ сильных усилий для регулировки длины ремня во избежании повреждений.

Установка шейного ремня

1. Сделайте по большой петле на каждом конце  шейного ремня
2. Заведите концы шейного ремня через скобы на корпусе  бинокля
3. Протяните ремень внутри петли через скобу и плотно затяните. Сделайте тоже самое и с внешней петлёй.
4. Сделайте тоже самое  с другой стороны бинокля

Держите линзы чистыми

Грязь, соль, масло с грязных рук некогда не должны попасть на линзы бинокля. Они могут нанести ущерб покрытию линз. Используйте специальную мягкую ткань и специальную жидкость для чистки загрязненной поверхности линз. Для лучшего результата если необходимо почистить одну линзу, чистите все четыре. Для начала попробуйте сдуть грязь с линз.

Затем возьмите специальную ткань для протирки линз и сверните ее дважды как показано на рисунке, затем сверните ее в рулон и смочите один конец в специальной жидкости для чистки оптики. Круговыми движениями, начиная с центра линзы, осторожно почистите линзу. Ткань используется только один раз.

ПРЕДОСТЕРЕДЕНИЯ И ОПАСНОСТИ

DANGER(ОПАСНОСТЬ) : Высок уровень опасности против персонального вреда или серьезного ущерба изделию.

WARNING: Предостережения для предотвращения повреждений  изделию или вреда при его использовании

ОПАСНО!!!

НИКОГДА не смотрите через бинокль на солнце или очень яркие источники света. В результате вы можете нанести вред вашему здоровью

ВНИМАНИЕ!!!

• FUDJINON TS1232 - водозащищенный. Но можно нанести ущерб биноклю, если вода или  другие инородные материалы (песок, грязь и т.д.) попадут вовнутрь. Не открывайте батарейный отсек  на побережье  в условиях сырости или в окружении грязи. Убедитесь,  что  батарейный отсек закрыт.
• Не производите замену батарей во влажных или грязных условиях.
• Избегайте ударов и падений бинокля, не кладите бинокль на скользкий поверхности  во избежании падения.
• Если вы планируете долгое время не использовать бинокль, держите его в прохладном, сухом месте и извлеките батарейки во избежании протекания.
• При замене батарей используйте те же  самые модели
• НИКОГДА не бросайте батарейки в огонь
• Избегай экстремально жарких и холодных температур и быстрого перепада температур.  (Например, если бинокль использовался в очень холодных условиях, затем попал в теплое помещение на бинокле может образоваться конденсат. Требуется некоторое время для постепенного приспособления)
• Если вы используете бинокль на море, FUJUNON рекомендует орошать его  свежей водой после воздействия соленой воды и соленого воздуха
•  Во избежании повреждения бинокля и возникновения пожара не оставляйте бинокль под воздействием прямых солнечных лучей
• Во избежании травм не используйте бинокль во время ходьбы
• Не используйте бинокль одновременно с вождением транспорта, могут возникнуть транспортные аварии
• Не размахивайте биноклем, держась за шейный ремень. Тем самым вы можете нанести вред кому-либо или повредить бинокль
• Пожалуйста убирайте различные пластиковые пакеты , полученные вместе с биноклем, в недоступные для маленьких детей места. Они могут явится предметом удушения ребенка
• Длительный контакт резиновых наглазников с кожей человека может вызвать раздражение. Если возникло подобное явление, проконсультируйтесь с врачом.
• Если у вас возникнут проблемы с биноклемникогда не занимайтесь ремонтом самостоятельно, обращайтесь в сервис центр .